Ngày
Ngày 10/9/2026, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng tổ chức Vòng Chung kết Cuộc thi Ngâm thơ và Biên dịch Văn học Hàn Quốc khu vực miền Trung lần thứ II năm 2026, trong khuôn khổ Liên hoan Văn học Quốc tế Việt – Hàn 2026. Sự kiện là điểm hẹn học thuật và văn hóa giàu ý nghĩa, tạo không gian để sinh viên ngành tiếng Hàn thể hiện năng lực ngôn ngữ, cảm thụ văn học và khả năng biểu đạt, đồng thời trực tiếp giao lưu với các nhà văn, nhà thơ Hàn Quốc.
Cuộc thi năm nay thu hút 77 thí sinh với 82 tác phẩm dự thi ở vòng sơ loại, đến từ 5 cơ sở giáo dục đại học gồm Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Đà Nẵng, Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế, Trường Đại học Công nghệ Thông tin và Truyền thông Việt – Hàn, Trường Đại học Duy Tân và Trường Đại học Đông Á. Từ vòng sơ loại, Ban Tổ chức lựa chọn 20 thí sinh xuất sắc bước vào vòng chung kết, gồm 10 thí sinh ở hạng mục Ngâm thơ và 10 thí sinh ở hạng mục Biên dịch văn học.
TS. Nguyễn Hữu Bình – Phó Hiệu trưởng Nhà trường phát biểu tại chương trình
Nhà văn Chae Hee-yoon, đại diện đoàn giao lưu văn học Hàn Quốc tại Việt Nam của Quỹ Văn hóa Ikchon Gildongmu
Phát biểu chào mừng, nhà văn Chae Hee-yoon, đại diện đoàn giao lưu văn học Hàn Quốc tại Việt Nam của Quỹ Văn hóa Ikchon Gildongmu, bày tỏ niềm vui khi Liên hoan Văn học Quốc tế Việt – Hàn tiếp tục được tổ chức tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng. Nhà văn đánh giá cao sự quan tâm, tinh thần học hỏi và tình cảm của sinh viên Việt Nam dành cho văn học Hàn Quốc, đồng thời cho rằng những cuộc gặp gỡ trực tiếp giữa tác giả và người học là cơ hội quý báu để hai bên cùng khám phá những giá trị nhân văn tương đồng và tăng cường sự thấu hiểu giữa hai dân tộc.
Các phần thi của các thí sinh
Bên cạnh cuộc thi, sinh viên còn có dịp giao lưu trực tiếp với các nhà thơ Hàn Quốc qua chủ đề “Thời đại của AI và sáng tác thơ”. Những chia sẻ về cảm hứng sáng tác, quá trình sáng tạo và vai trò của thơ ca trong đời sống đương đại giúp người học có thêm góc nhìn về văn học Hàn Quốc hôm nay, đồng thời hiểu rõ hơn cách người cầm bút đối diện với những biến chuyển nhanh chóng của công nghệ và xã hội.
Tọa đàm “Giáo dục tiếng Hàn tại Việt Nam, và Văn học Hàn Quốc trong thời đại trí tuệ nhân tạo”
Sự kết hợp giữa cuộc thi, tọa đàm và giao lưu với các nhà văn, nhà thơ đã tạo nên một không gian văn học đa chiều, nơi sinh viên không chỉ được thể hiện những gì đã học mà còn trực tiếp đối thoại, lắng nghe và khám phá văn học từ chính những người sáng tạo nên tác phẩm. Đặc biệt, những phần thi Ngâm thơ giàu cảm xúc cùng các bài biên dịch tinh tế đã cho thấy sự chủ động, sáng tạo và nỗ lực của sinh viên ngành tiếng Hàn trong việc đưa ngôn ngữ vượt ra khỏi khuôn khổ lớp học để trở thành phương tiện kết nối văn hóa.
Trao giải cho các thí sinh
Kết thúc chương trình, Ban Tổ chức đã trao giải cho các thí sinh xuất sắc ở hai hạng mục Ngâm thơ và Biên dịch văn học Hàn Quốc, ghi nhận những nỗ lực và dấu ấn sáng tạo của sinh viên tại cuộc thi. Từ những câu thơ được cất lên bằng tiếng Hàn đến những tác phẩm được chuyển tải qua ngôn ngữ Việt, cuộc thi đã tạo nên một hành trình kết nối đặc biệt giữa ngôn ngữ – văn học – văn hóa – con người. Trong dòng chảy của thời đại trí tuệ nhân tạo, những giá trị ấy càng cho thấy ý nghĩa của việc học ngoại ngữ bằng sự trải nghiệm, cảm nhận và đồng cảm – để văn học tiếp tục trở thành một nhịp cầu bền vững đưa con người Việt Nam và Hàn Quốc đến gần nhau hơn.
Chụp hình lưu niệm
